pepsipez
06/04/05, 01:41:46
Bueno. Con el afán de que los sectarios no mexicanos no queden resagados cuando los mexicanos se pongan a disertar, pongo la primera parte de este diccionario Mexicano - Español. Espero que lo disfruten.
Nota 1: Como podrán comprender, aquÃ* y en todos los paÃ*ses de habla hispana el folklore es grande, y aunque sé que este seudo-diccionario tiene deficiencias, espero sea de utilidad y que los otros sectarios mexicanos me hagan el paro de decir las que a mi se me vayan.
Nota 2: El diccionario está estructurado de la siguiente manera: Al principio y en negritas está la palabra o expresión en cuestión. A continuación y en cursiva está la rama de estudio a la cual pertenece, y por último, el significado o interpretación. Si esta última está separada por barras (//) la palabra o expresión tiene más de una interpretación.
Bueno, pa' no hacércelas larga y que no se les antoje eterna, les pongo las primeras tres letras del alfabeto.
Enjoy it.
Diccionario Mexicano - Español.
A
¡Ay güey!: Expresión. Expresión de sorpresa.
¡A huevo!: Expresión. Festejo de un hecho esperado.
¡A toda madre!: ver ¡a huevo!
Albur: LingüÃ*stica. Juego de palabras especialmente ordenadas en secuencias de afirmaciones y respuestas cuyo resultado es el agravio del uno y el otro a través de temas generalmente sexuales y escatológicos.
B
Buey (También utilizado como Güey): Adjetivo. Término para calificar al ciudadano mexicano promedio. // Adj. Persona poco inteligente. // Adj. Novio. // EtimologÃ*a. Hay un pequeña controversia alrededor del origen de esta expresión (que es quizás la palabra más popular dentro del caló mexicano). Algunas fuentes afirman que su origen se encuentra solamente en la palabra buey, de origen puramente zootécnico, sin embargo, hay quienes opinan que con el tiempo se convirtió en un panchismo (ver panchismo) entre la primera palabra y el anglicismo guy (sujeto).
C
Cabrón(a): Adjetivo. Demuestra grandeza u ofensa al que lo recibe dependiendo del contexto, ser Muy cabrón puede ser interpretado como ser diestro con algún deporte o técnica o con el trato con las personas del sexo opuesto. Del mismo modo sirve para decir que una persona es abusiva o mala.
Carajo: Objeto. Cosa insignificante. // GeografÃ*a. Lugar a donde se manda a la gente indeseable.
¡Chale!: Expresión. Expresa descontento o desánimo.
Chaqueta: Verbo. Acción y efecto de masturbarse.
Chaqueto: Adjetivo. Persona sumamente idiota.
Chela: Adjetivo. Cerveza.
Chico: AnatomÃ*a. Ano.
Chido: Expresión. Denota aprobación ante una situación, objeto o persona. // Despedida que sustituye al adiós.
Chile: AnatomÃ*a. Pene.
¡Chin!: Expresión. Se utiliza para denotar accidentes provocados por quien lo dice. // Exclamación ante un evento inesperado y adverso.
¡Chinga a tu madre!: Insulto. Quizás el peor insulto entre los mexicanos. Su utilización descontrolada puede provocar hospitalización.
Chingada: Adjetivo. Madre de la patria (según Octavio Paz). // GeografÃ*a. Lugar lejano a donde se suele mandar a la gente indeseable.
Chingar: Verbo. Acción y efecto de molestar, vencer o destruir a una persona u objeto.
Chochos: Objeto. Nombre dado a las anfetaminas. // Persona bajo los efectos de dicha droga.
Chingón(a): Adjetivo. Persona cuyos méritos son altos en cualquier campo. // Objeto o situación excepcionalmente bueno.
Choro: LingüÃ*stica. Monólogo inteligente estructurado cuyo propósito es engañar al que lo recibe.
Chorro (Chorrillo): Medicina. Diarrea.
Chorizo: AnatomÃ*a. Pene // Adjetivo. Mentira.
Churro: Objeto. Cigarrillo de marihuana.
Culero(a): Adjetivo. DÃ*cese del sujeto malo, perverso o traicionero. // Adjetivo. Utilizado para referirse a un evento, resultado u objeto carente de conveniencia, buen gusto o estética.
Espero que les vaya gustando...
Chido.
Nota 1: Como podrán comprender, aquÃ* y en todos los paÃ*ses de habla hispana el folklore es grande, y aunque sé que este seudo-diccionario tiene deficiencias, espero sea de utilidad y que los otros sectarios mexicanos me hagan el paro de decir las que a mi se me vayan.
Nota 2: El diccionario está estructurado de la siguiente manera: Al principio y en negritas está la palabra o expresión en cuestión. A continuación y en cursiva está la rama de estudio a la cual pertenece, y por último, el significado o interpretación. Si esta última está separada por barras (//) la palabra o expresión tiene más de una interpretación.
Bueno, pa' no hacércelas larga y que no se les antoje eterna, les pongo las primeras tres letras del alfabeto.
Enjoy it.
Diccionario Mexicano - Español.
A
¡Ay güey!: Expresión. Expresión de sorpresa.
¡A huevo!: Expresión. Festejo de un hecho esperado.
¡A toda madre!: ver ¡a huevo!
Albur: LingüÃ*stica. Juego de palabras especialmente ordenadas en secuencias de afirmaciones y respuestas cuyo resultado es el agravio del uno y el otro a través de temas generalmente sexuales y escatológicos.
B
Buey (También utilizado como Güey): Adjetivo. Término para calificar al ciudadano mexicano promedio. // Adj. Persona poco inteligente. // Adj. Novio. // EtimologÃ*a. Hay un pequeña controversia alrededor del origen de esta expresión (que es quizás la palabra más popular dentro del caló mexicano). Algunas fuentes afirman que su origen se encuentra solamente en la palabra buey, de origen puramente zootécnico, sin embargo, hay quienes opinan que con el tiempo se convirtió en un panchismo (ver panchismo) entre la primera palabra y el anglicismo guy (sujeto).
C
Cabrón(a): Adjetivo. Demuestra grandeza u ofensa al que lo recibe dependiendo del contexto, ser Muy cabrón puede ser interpretado como ser diestro con algún deporte o técnica o con el trato con las personas del sexo opuesto. Del mismo modo sirve para decir que una persona es abusiva o mala.
Carajo: Objeto. Cosa insignificante. // GeografÃ*a. Lugar a donde se manda a la gente indeseable.
¡Chale!: Expresión. Expresa descontento o desánimo.
Chaqueta: Verbo. Acción y efecto de masturbarse.
Chaqueto: Adjetivo. Persona sumamente idiota.
Chela: Adjetivo. Cerveza.
Chico: AnatomÃ*a. Ano.
Chido: Expresión. Denota aprobación ante una situación, objeto o persona. // Despedida que sustituye al adiós.
Chile: AnatomÃ*a. Pene.
¡Chin!: Expresión. Se utiliza para denotar accidentes provocados por quien lo dice. // Exclamación ante un evento inesperado y adverso.
¡Chinga a tu madre!: Insulto. Quizás el peor insulto entre los mexicanos. Su utilización descontrolada puede provocar hospitalización.
Chingada: Adjetivo. Madre de la patria (según Octavio Paz). // GeografÃ*a. Lugar lejano a donde se suele mandar a la gente indeseable.
Chingar: Verbo. Acción y efecto de molestar, vencer o destruir a una persona u objeto.
Chochos: Objeto. Nombre dado a las anfetaminas. // Persona bajo los efectos de dicha droga.
Chingón(a): Adjetivo. Persona cuyos méritos son altos en cualquier campo. // Objeto o situación excepcionalmente bueno.
Choro: LingüÃ*stica. Monólogo inteligente estructurado cuyo propósito es engañar al que lo recibe.
Chorro (Chorrillo): Medicina. Diarrea.
Chorizo: AnatomÃ*a. Pene // Adjetivo. Mentira.
Churro: Objeto. Cigarrillo de marihuana.
Culero(a): Adjetivo. DÃ*cese del sujeto malo, perverso o traicionero. // Adjetivo. Utilizado para referirse a un evento, resultado u objeto carente de conveniencia, buen gusto o estética.
Espero que les vaya gustando...
Chido.